In essence, Apple claims they haven't blocked Fortnite's EU return, but Epic's attempt to simultaneously submit the app for both US and EU storefronts may have led to the current situation.
Philip Elmer-DeWitt has been covering Apple since 1983 — mostly for Time Magazine (28 years), later for Fortune (9 years), where he wrote a daily blog called Apple 2.0. [Read more.]